Etre à la bourre
Mise à jour le Vendredi, 17 Juin 2016 07:40 Écrit par Arlequin Lundi, 09 Juillet 2012 08:02
Arriver à la bourre/être à la bourre
Autrefois « être à la bourre » signifiait que l’on était pauvre, dans la misère.
Cette expression serait née d’un jeu de carte appelé « bourre ». Tous les joueurs misaient la même somme et le tout était ensuite partagé entre eux en fonction du nombre de plis que chacun avait levé. Lorsque que l’un d’eux n’avait fait aucune levé, on disait qu’il était « bourru »Celui qui « bourrait était celui qui avait perdu toute sa fortune, celui par conséquent qui était en retard dans le nombre de plis ramassés.
Par extension « être à la bourre » est entré dans le langage courant pour signifier qu’une personne est en retard.