Artichaux et asperges
Écrit par Arlequin Samedi, 07 Juillet 2012 10:44
Le rôle des légumes dans l’imaginaire populaire. On les retrouve dans la littérature, dans des expressions, dans des proverbes et dictons. En voici quelques uns.
Artichaut
* Le bonheur, c’est comme un gros artichaut, on doit enlever les feuilles pour voir s’il y a un cœur au milieu. (Dominique Abel)
* L’Italie est comme un artichaut qu’il faut manger feuille à feuille. (Metternich)
* Avoir un cœur d’artichaut. (Etre inconstant en amour, être volage)
Cette expression date du XIX e siècle et a pour origine le proverbe « cœur d’artichaut, une feuille pour tout le monde »
Avoir un cœur d’artichaut, c’est donc avoir de l’amour que l’on donne successivement à des personnes différentes.
* artichaut en serrurerie : (pièce hérissée de pointes dont on garnit une clôture pour empêcher de l’escalader)
Asperge
* Grande asperge : (être grand et maigre)
* Aller aux asperges : (se prostituer)
L’asperge est un légume avec une forme phallique. Lorsque d’une femme va aux asperges, elle va voir les hommes pour vendre ses charmes.